» HOME
  » AGGIORNAMENTI
  » DOWNLOAD
  » F.A.Q.s

Title

Aggiornamento di mercoledì 28 settembre 2016 [16:09] || ・Autore: (Giulia)

Buon pomeriggio a tutti! Forse lo avrete letto sul forum o forse no, ma ultimamente ho una connessione pessima che mi sta facendo andare ai matti, perciò la prossima rella sarà il 5 ottobre, una volta che sarò tornata a Roma con una connessione decente. Poi avrete un'altra bella rella il 15 e per finire una stupenda rella per Halloween ;) Quindi dovrete attendere più del solito tra una rella e l'altra, ma la quantità di capitoli sarà la stessa di sempre :)
In questi giorni proverò comunque a caricare di nuovo i capitoli della parte manga di Yokozawa.
Ho provato a sistemare il volume 9 di Sekai e ho spostato i file .zip dei progetti conclusi dalla cartella dropbox a quella google drive. Al momento sto spostando anche i capitoli fatti dallo Yami no Hikai della Yoshino no baai, quindi per un po' non saranno visibili (anche se manca solo il capitolo 8.1 da sistemare in word/pdf).
Fatemi sapere se ci sono problemi da qualche parte ^^

Etichette: Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di lunedì 29 agosto 2016 [19:52] || ・Autore: (Giulia)

Buonasera popolo del Love!
Un paio di giorni fa ho provato a fare proselitismo sulla pagina di face, ma non ho avuto molto successo xD Quindi riprovo qui: qualcuno vuole unirsi (anche solo temporaneamente) al Love the Love? *sorriso smagliante e invitante*
Principalmente mi servirebbe un traduttore per Okane ga nai e un traduttore per S-Esu. Ovviamente non sono progetti da cinque capitoletti, ma anche se il volontario si offrisse per un tempo determinato almeno non rimaniamo bloccati per molto.
In generale servono comunque tutti i ruoli: traduttore, editor, multitask. Ho all'incirca 13 progetti tra le mani e le cose per me sarebbero moooolto più semplici se qualcuno mi alleggerisse un po' :P
Fatevi avanti ~

Etichette: Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di domenica 28 febbraio 2016 [13:41] || ・Autore: (Giulia)

Ciao a tutti!
Questa è una piccola comunicazione per dirvi che:

• è stato creato il link di mediafire del cp 4 di Kyou kara
• è stata sistemata la pagina di Love Stage che era tutta sballata
• è stato creato il link unico del vol2 di Yume no kodomo
• è stato sistemato il link della pagina di Toshishita ed è stato creato il link di mediafire del cp 1
• è stato creato il link unico per Wkadanna
• è stato creato il link unico per i vol1&2 di Fan

Questo dimostra che finalmente sono riuscita a tornare attiva! Ho già fatto il punto della situazione dei progetti in corso e di quelli futuri, perciò piano piano riprenderanno le relle regolari. Spero di recuperare presto anche quelle saltate dal 14 ad oggi/alla prossima rella.
Ah, sto ancora cercando di sistemare le pagine con le dimensioni sbagliate della dj Rainy Days. Prima o poi ne verrò a capo, come anche per la skin del blog (mi sa che la cambio proprio e via! XD) ;)

Credo che per il momento sia tutto, buona domenica!

Etichette: Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di venerdì 8 gennaio 2016 [17:58] || ・Autore: (Giulia)

Raga, non scrivo in tag così è ben visibile a tutti.
Non mi aspettavo che il casino sarebbe ripartito proprio da me xD Vi giuro, non prendetela a male ma ho riso :D
Allora, io vi ringrazio per il sostegno e sì, sono troppo buona, lo so. Non voglio tirarmela o niente, è semplicemente il mio carattere :) Quando ho dato ascolto a chi aveva detto che S aveva qualche problema ho preso le parti di chi traduce perché so come lavora e l'impegno che c'è dietro una traduzione, soprattutto di un novel. Tuttavia, per quanto non pagato, io (e tutto lo staff con me) offro un servizio e non mi piace offrire un servizio malandato. Ho riletto i capitoli e non ho trovato nulla che non va, perciò non ho fatto cose assurde come far ritradurre tutto quanto perché do retta a prescindere a chiunque mi dica qualcosa. Ad esempio, per Yokozawa non sono d'accordo. Mentre di S non avevo fatto il check, di Yoko sì. È vero, in entrambi i casi le traduttrici sono a volte troppo letterali e la struttura italiana stona un po', ma sono gusti, non sono errori. Inoltre bisogna tenere conto che i novel giapponesi hanno il loro stile, diverso dal modo di scrivere occidentale.
Per me siete liberi di esprimere la vostra opinione quanto e quando volete, basta che lo fate con educazione e senza pretese ^^ Non preoccupatevi, che se qualcosa non mi garba io la ignoro e basta. Non mi importa nulla delle faide tra gruppi, di gente che si accanisce su gruppi o progetti o quant'altro. Io guardo il mio blog e il mio staff e basta.
Credo che spesso le cose su internet diventano più grandi di quanto in realtà sono, perciò peace and love <3


PS: Poiché un utente non può scrivere in tag mi ha scritto nella tag del forum e ha sollevato una questione a cui tengo rispondere anche qui. Io non penso assolutamente che l'operato dei traduttori di S e Yokozawa vada messo in questione o sotto accusa. Le sviste di cui parlavo sono mie e solo mie per non aver fatto bene il check. È ovvio che le traduzioni non sono perfette (scusate, ma per quanto uno è bravo c'è sempre qualcosa che non va o qualcosa che per un altro andava fatta in un altro modo), ma io le reputo buone traduzioni perché chi le fa traduce direttamente dal Giapponese o comunque ci mette impegno e passione. Quando ho chiesto se gli utenti avessero trovato problemi, non mi riferivo solo a quei progetti, ma in generale. Io non la vedo come una caccia agli errori per screditare il lavoro altrui, ma un'opportunità per migliorarsi. Se poi qualcuno sfrutterà l'occasione per essere sgarbato o supponente, ripeto, verrà semplicemente ignorato.
So che dà fastidio quando qualcuno punta ai propri errori, ma non bisogna prendersela troppo. Sono laureata in traduzione e sto facendo la magistrale, ma a volte dopo aver passato le traduzioni all'editor trovo delle correzioni o dei cambi. Mi dà fastidio? All'inizio sì, ma poi ci penso e vedo se effettivamente sono delle migliorie o meno.
Detto questo boh, se avete dubbi, opinioni o altro chiedete/dite. Sempre mantenendo i giusti toni. A volte si dice che nascono delle questioni, accuse ecc. Ma anche se siamo in rete, io ritengo che possiamo semplicemente creare delle sane discussioni.

Etichette: Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di martedì 3 novembre 2015 [20:34] || ・Autore: (Giulia)

Ragazzi e ragazze c'è bisogno del vostro aiuto! Una ragazza sta scrivendo una tesi che riguarda le doujunshi, diamole una mano rispondendo al questionario! http://goo.gl/forms/0nv2oAwcPP
Potete trovare il banner che rimanda alla pagina del questionario sulla colonna di destra!

Etichette: Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di domenica 27 novembre 2011 [21:10] || ・Autore: AishaCain

Ciao patatini! Come va?
Io sto bene ma l'università mi sta ammazzando OuO. Poco tempo per vivere, respirare, mangiare e ovviamente editare çOç In ogni caso ecco qui Junjou!  Un capitolo speciale di questo bellissimo manga che parla di peperoni, biscotti a forma di pesce, budini... (ma solo di cibo!?O_O)
Spero che vi piaccia!

Gaaralover

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di venerdì 25 novembre 2011 [23:35] || ・Autore: AishaCain

Buona sera a tutti dolci pulzelli!!

Stasera vi doniamo la prima parte del cap 6 di Forbidden sweet fruits! Siamo ormai a mezzo cap dalla fine..finalmente! Volevamo finirlo tempo fa ma l'editor ha qualche problemino [poverina, deve laurearsi prima o poi invece che passare il tempo a ediareXD] Abbiamo quindi deciso di spezzare la relase, sperando di poter mettere la seconda parte -e quindi la fine- il più presto possibile!
Buona lettura pandorini! èbhè, il Natale si avvicina e le patate non vanno più di moda ormai v.v]

Ai nei panni di Sweet

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di mercoledì 23 novembre 2011 [21:25] || ・Autore: AishaCain

Salve!
Di nuovo io xD Dovrete farci l'abitudine perchè con le mie manie di grandezza ho all'attivo tipo dieci e passa progetti xD Direte voi: "Ma questa non ha un cavolo da fare?!" Eh, purtroppo si, ma che posso farci, quei progetti mi guardano con gli occhioni dolci dolci.... Il manga di oggi è Koi Cha no Osahou. Abbiamo avuto un problemino con il precedente traduttore (io non capisco perchè la gente sparisce senza dire nulla -.-) però ora ne abbiamo uno nuovo... quindi incrociamo le dita!! Mi sono accorta che non vi ho detto nulla della trama...mmm... due temi del manga sono il karate e la cerimonia del thè! Godetevelo e buona lettura

(Giulia) 

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di lunedì 21 novembre 2011 [10:30] || ・Autore: AishaCain

Yooo minna!! Riku desu <3

E come al solito vi porto l'ennesimo capitolo di Darling!!
Contente? Contente? Contente? *scodinzola*
A proposito, qualche giorno fa mi sono incuriosita e sono andata a cercare il drama CD del suddetto manga...
Se avete tempo, fatelo anche voi, è davvero bellissimo!
Adoro le voci che gli hanno dato... mi ha fatto venir voglia di vedere l'anime, quindi si aggiungerà alla lista "cose in cui spero"!!

Buona lettura <3

Riku


in ogni caso vorremmo ricordarvi che ora il LovetheLove ha aperto anche un FORUM! Potrete commentare i manga che più vi piacciono e proporne di nuovi allo staff!! Speriamo che questo esperimento vada a buon fine...vi aspettiamo numerosi!! ^O^/

Lo Staff

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Aggiornamento di [10:30] || ・Autore: AishaCain

Yooo minna!! Riku desu <3

E come al solito vi porto l'ennesimo capitolo di Darling!!
Contente? Contente? Contente? *scodinzola*
A proposito, qualche giorno fa mi sono incuriosita e sono andata a cercare il drama CD del suddetto manga...
Se avete tempo, fatelo anche voi, è davvero bellissimo!
Adoro le voci che gli hanno dato... mi ha fatto venir voglia di vedere l'anime, quindi si aggiungerà alla lista "cose in cui spero"!!

Buona lettura <3

Riku


in ogni caso vorremmo ricordarvi che ora il LovetheLove ha aperto anche un FORUM! Potrete commentare i manga che più vi piacciono e proporne di nuovi allo staff!! Speriamo che questo esperimento vada a buon fine...vi aspettiamo numerosi!! ^O^/

Lo Staff

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di sabato 19 novembre 2011 [14:09] || ・Autore: AishaCain

Giorno a tutti!!
Passo come sempre per un aggirnamento veloce e per portarvi una notizia [non troppo allegra purtroppo>.<]!
Per quanto riguarda il capitolo oggi vi regaliamo 07-Ghost! Il capitolo 26 + un delizioso del vol 4 extra che adoro, Supreme Sugar, inizialmente delirante e che, bhè, poi vi farà ricorrere ai fazzoletti T__T

Per quanto riguarda la news, invece, mi dispiace un sacco comunicarvi che moltomoltomoltomolto probabilmente questo sarà l'ultimo capitolo di Ghost editato da noi! I miei polsi non migliorano e sono quindi impossibilitata a editare, e non ha senso continuarlo se non abbiamo più il "vantaggio" del pubblicare i capitoli più avanti rispetto all'uscita italiana. E' ancora da confermare ma dato che dubio di riprendermi presto e soprattutto, di riprendermi prima che venga pubblicato il volume 5, probabilmente dovremo spostasere 07-Ghost fra i progetti licenziati >_<
A presto e buona lettura!

AishaCain

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di mercoledì 16 novembre 2011 [23:40] || ・Autore: AishaCain

Il mio primo progetto, Hana shinobu no koi!! *saltella* Bé.. *si schiarisce la gola* Non voglio anticiparvi nulla ma.. Sappiate solo che è un manga molto bello e soprattutto fa morire dalle risate! u.u
Bhé, buona lettura <3

Lavi Bookman

in ogni caso vorrei ricordarvi che ora il LovetheLove ha aperto anche un FORUM! Potrete commentare i manga che più vi piacciono e proporne di nuovi allo staff!! Speriamo che questo esperimento vada a buon fine...vi aspettiamo numerosi!! ^O^/

Lo Staff

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Aggiornamento di [23:40] || ・Autore: AishaCain

Il mio primo progetto, Hana shinobu no koi!! *saltella* Bé.. *si schiarisce la gola* Non voglio anticiparvi nulla ma.. Sappiate solo che è un manga molto bello e soprattutto fa morire dalle risate! u.u
Bhé, buona lettura <3

Lavi Bookman

in ogni caso vorrei ricordarvi che ora il LovetheLove ha aperto anche un FORUM! Potrete commentare i manga che più vi piacciono e proporne di nuovi allo staff!! Speriamo che questo esperimento vada a buon fine...vi aspettiamo numerosi!! ^O^/

Lo Staff

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di lunedì 14 novembre 2011 [11:47] || ・Autore: AishaCain

E si continua con la serie "i manga che traduce/edita Giulia"!! Ecco a voi il capitolo 18 di ZE! A presto il suo commento!! [Metto l'avatar di Horus, che lo edita, giusto per cambiare un po'! XD] nd Ai

Salve ragazze/i!
Scusate per il commento in ritardo >.<
Mi pare giusto che venga messa l'immagine di Horus, se no monopolizzerei davvero la pagina xD
Che ne pensate di questo capitolo 18 di Ze?! Quanto adoro questa parte del manga!! *_* Che dire... ormai alcuni di voi già avranno letto il capitolo e chi non lo ha letto sa già cosa più o meno troverà. Quindi senza farvi soffrire ulteriormente con un commento lungo, andate a scaricare xD
Buona lettura^^

 Giulia

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di sabato 12 novembre 2011 [23:59] || ・Autore: AishaCain

Toc toc (?!)
Posso? O il capitolo non lo volete?! *folla urlante pronta al linciaggio*
Ok ve lo dò...
Un po’ di tempo fa ci eravamo lasciati con degli interrogativi sul cap 2 di Aishuu, oggi con il 3 ce ne faremo di altri *yeah!*
Ma la sorpresa sta che a dare supporto al capitolo 3, c'è già il capitolo 4!! *doppio yeah!*
Come sappiamo Arakagi sembra (e forse lo è) ancora un emerito deficiente insensibile, MA(!)… entra in scena un nuovo personaggio che metterà scompiglio nella strana coppia, tanto che Arakagi… che fine farà?
Ed è dal capitolo 4 che inizia il bello!! Tuttavia Arakagi è ancora un’ enigma (come il gelato *gnam*) e Kaoru inizia a spazientirsi…
Beh, buona lettura^^

(Giulia)  [com'è possibile?! Lei fa tutto! °A°]

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di giovedì 10 novembre 2011 [22:52] || ・Autore: AishaCain

Salve bella gente!
Tattarata... Darling capitolo 8! Questo è il capitolo a metà del volume... quindi ne avrete altri 3 + un extra prima di concludere il tutto... Già vedo gente svenuta a terra e altri che sono diventati cianotici... Sto scherzando ci sarà anche un terzo volume... continuate a respirare! XD (Forse l'autrice sta lavorando al quarto, ma sono voci di corridoio). Comunque tornando a noi, che dire... godetevi il capitolo che è uno dei miei preferiti... ste donne che mettono zizzania!!! XD
Scaricate e buona lettura^^

Giulia

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di martedì 8 novembre 2011 [18:40] || ・Autore: AishaCain

Buon giorno pimpini!!
faccio una capatina rapida a portarvi il secondo sequel di Totally Captivated, How to live with a beast!!! Spero che vi piaccia! ^___^
Fuggo che sono in ritardo! XD Gli altri link per il download li metto dopo!
Un bacione e buona lettura!!

Ai

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di domenica 6 novembre 2011 [20:35] || ・Autore: AishaCain

Ciao!
Siamo arrivati alla conclusione di Amayakana Toge ^^
Già vi dico che il capitolo 5 è STUPENDO!! Ci sono degli scorci del passato di Kei che colpiscono veramente... Mi è piaciuto ciò che è successo dopo il flashback perchè... no forse non dovrei dirvelo...
Ovviamente chi è che scatenerà il tutto e farà il suo colpo di scena?
Voglio essere buona e avvertirvi: non aspettatevi niente di che XD Sicuramente è un bel capitoletto interessante, c'è un ricordo della ricerca di Subaru di kei, ma è tutto qui, anche se Subaru riceve un bel "punch" XD
Buona lettura^^

P.S. potete trovare il progetto fra i "conclusi" ora! ^__^<3

(Giulia)

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di venerdì 4 novembre 2011 [14:46] || ・Autore: AishaCain

Salve bella gente!!
Tempo fa vi era stato propinato un nuovo manguzzo. Parla di alcuni bei camionisti... tra cui uno molto arrapato, che fanno delle gare tra di loro... avete capito di che parlo vero? XD Ecco a voi la seconda parte di Midnight Carrier, con cui si conclude tutto.
Questo manga mi piace da morire, sia perchè è particolare sia perchè Iku è dannatamente coccoloso!!!! Non perdetevi gli ultimi capitoli che sono pieni di colpi di scena e tengono il fiato sospeso!
Correte a scaricare e buona lettura^^

P.S. potete trovare il progetto fra i "conclusi" ora! ^__^

(Giulia)

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||

Title

Aggiornamento di mercoledì 2 novembre 2011 [09:19] || ・Autore: AishaCain

Buongiorno buonasera e buontutto a tutti, carissimi.
Finalmente sono di buonumore perché, tralasciando la traumatica sveglia delle 7.45 per salutare un amico che parte per l'Università, è tornato il freddo! Freddo amato freddo, da quanto tempo ti aspettavo! *O*
I miei maglioni si sono commossi quando finalmente li ho salvati dalla noia estiva in cui erano caduti.. Ma bando alle ciance, cosa vi presento oggi? Ebbene il quinto e il sesto capitolo di Powerfull Gossip più l'extra che conclude il volume!
Il protagonista del capitolo 5 sarà Tooru-kun, un artista, perdutamente innamorato di colui che lo sostiene e lo finanzia... Ebbene sì, sto parlando sempre di lui, il serissimo Kawahara-san! Cosa mai succederà tra i due? Non vi resta che scoprirlo! Mentre nel sesto si avrà un nuovo protagonista, Asami-kun, convinto che il suo capo ce l'abbia a morte con lui.. Ma siamo sicuri che non ci sia qualcos'altro sotto? Non vi resta che leggere per scoprirlo!
Sayonara gente!

P.S. potete trovare il progetto fra i conclusi!
 

Vale-chan

Etichette: aggiornamenti, Senza categoria

・Abbiamo ricevuto: || permalink ||